Palistina

Poème écrit par par Francois Lanfranchi mis en musique et chanté par Canta u populu corsu

Pour une bonne écoute ne pas oublier de mettre en pause en haut à droite la musique.

Palistina

Je suis le témoin
Du malheur
De l'homme qui peine
Pour juste survivre

Je suis le témoin
Mais de quelle foi ?
De l’homme qui croit
En son retour

Je suis le témoin
De ces enfants
Que l’on massacre
Etrange espoir...

Je suis le témoin
De ces destins
Parmi les ruines
De Ramallah

Je suis le témoin
D'un fleuve ancien
Qui trace un sillon
Sans avenir

Je suis le témoin
Entre l’Etoile et le Croissant

Je brise ces liens
Pour ne pas mourir

Je suis le témoin
De tant de mères
Entre pleurs et appels
À la vengeance

Je suis le témoin
Celui qui marche
Né à Jenine
Mais pour quoi faire ?

Je suis le témoin
De ces paix feintes
Qui n’écrivent
Qu’une seule voie

Je suis le témoin
D’un sang éternel
Né en cet enfer
Que l’on nomme Gaza

Je suis le témoin et le guerrier
Je suis effrayé, mais fier aussi
Je suis un vieil enfant déjà
De Palestine et de Liberté


Sò tistimoniu

Di a disgrazia

L’omu chì strazia

U so campà

Sò tistimoniu

Ma di chì fedi ?

L’omu chì credi

À lu vultà

Sò tistimoniu

D’issi ziteddi

À issi maceddi
Stranu spirà

Sò tistimoniu
D’issi distini
Trà li ruini
Di Ramallà

Sò tistimoniu
Ch’un fiumu anticu
Scrivi in lu vicu
D’ùn duvintà

Sò tistimoniu
Trà stedda è luna
Scioddu a funa
Par ùn cripà

Sò tistimoniu
Di quantu mammi
Trà pienti è chjami
À vindicà

Sò tistimoniu
È chì camina
Natu in Gennina
Ma par chì fà ?

Sò tistimoniu
Di paci finta
Par fà l’avvinta
D’un solu andà

Sò tistimoniu
Di sangu eternu
Natu in st’infernu
Dittu Gazà

Sò tistimoniu eppo’ guerrieru
Sò impauritu è ancu fieru
Sò un ziteddu vechju dighjà
Di Palistina di libartà